Albany County Surrogate's Court is located at 16 Eagle Street, Room 123. Hours of operation are Monday-Friday 9:00 AM-5:00 PM excluding holidays.
More information here.